El regreso / Nicholas Sparks ; Traducción de Ana Duque.
"Trevor Benson no tuvo intenciones de volver a New Bern, Carolina del Norte. Pero una terrible explos̤ión a las fueras del hospital en el que trabajaba como cirujano, le obliga a volver a casa desde Afganistán con graves heridas. La destartalada cabaña que habÃa heredado de su abuelo parece el lugar ideal para recuperarse. Trevor, que cuida las amadas colmenas de abejas de su abuelo, no está preparado para enamorarse de alguien del pueblo. Sin embargo, desde su primer encuentro, Trevor siente una conexión especial que no puede ignorar con Natalie Masterson, la ayudante del sheriff. Pero incluso cuando ella parecÃa corresponder a sus sentimientos, Natalie permanece muy distante, haciendo que Trevor se cuestione qué podrÃa estar escondiendo. Para complicar aún más las cosas en New Bern, de pronto aparece Callie, una adolescente que vive en un aparcamiento de caravanas. Al saber que Callie conocÃa a su abuelo, Trevor espera esclarecer las misteriosas circunstancias de su muerte, pero Callie ofrece muy pocas pistas, hasta que una crisis desencadena una carrera que descubrirá la verdadera naturaleza de su pasado, un pasado mucho más entrelazado con la muerte del anciano de lo que Trevor podrÃa haber imaginado. En su búsqueda por desentrañar los secretos de Natalie y Callie, Trevor aprenderá el verdadero significado del amor y el perdón... y que en la vida, para seguir adelante, a menudo debemos regresar al lugar donde todo comenzó."-- Amazon.
"Trevor Benson never intended to move back to New Bern, North Carolina. But when a mortar blast outside the hospital where he worked as an orthopedic surgeon sent him home from Afghanistan with devastating injuries, the dilapidated cabin he'd inherited from his grandfather seemed as good a place to regroup as any. Tending to his grandfather's beloved bee hives while preparing for a second stint in medical school, Trevor isn't prepared to fall in love with a local ... yet, from their very first encounter, Trevor feels a connection with deputy sheriff Natalie Masterson that he can't ignore. But even as she seems to reciprocate his feelings, she remains frustratingly distant, making Trevor wonder what she's hiding. Further complicating his stay in New Bern is the presence of a sullen teenage girl, Callie, who lives in the trailer park down the road. Claiming to be 17, she works at the local sundries store and keeps to herself. Discovering that she was once befriended by his grandfather, Trevor hopes Callie can shed light on the mysterious circumstances of his grandfather's death, but she offers few clues - until a crisis triggers a race that will uncover the true nature of Callie's past, one more intertwined with the elderly man's passing than Trevor could have ever anticipated. In his quest to unravel Natalie and Callie's secrets, Trevor will learn the true meaning of love and forgiveness...and that in life, to move forward, we must often return to the place where it all began."--Publisher description.
Record details
- ISBN: 9788418557538
- ISBN: 8418557532
- Physical Description: 345 pages ; 24 cm
- Edition: Primera edición.
- Publisher: Barcelona : Roca Editorial, [2021]
- Copyright: ©2021
Content descriptions
- General Note:
- Translation of: The returnOriginally published in English by Grand Central Publishing, 2020
- Language Note:
- Text in Spanish, translated from English
Search for related items by subject
Available copies
- 8 of 8 copies available at NC Cardinal. (Show)
- 1 of 1 copy available at Stanly County Public Library.
Holds
- 0 current holds with 8 total copies.
Other Formats and Editions
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Albemarle Main Library | SPA FIC Sparks (Text) | 31010000762056 | Adult Foreign Language Fiction | Available | - |
Accessibility Features
| LDR | 04768cam a2200541Ii 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 13192483 | ||
| 003 | CARDINAL | ||
| 005 | 20211029133820.0 | ||
| 008 | 210430t20212021sp e 000 1 spa d | ||
| 020 | . | ‡a9788418557538 ‡q(paperback) | |
| 020 | . | ‡a8418557532 ‡q(paperback) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)1249013452 | |
| 040 | . | ‡aYDX ‡beng ‡erda ‡cYDX ‡dYDX ‡dGO3 ‡dOCLCO ‡dBDX ‡dMCCPP ‡dOCLCO ‡dHFU | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡heng |
| 043 | . | ‡an-us-nc | |
| 050 | 0 | 0. | ‡aPS3569.P363 ‡bR48 2020 |
| 082 | 0 | 4. | ‡a813/.54 ‡223 |
| 100 | 1 | . | ‡aSparks, Nicholas, ‡eauthor. ‡0(CARDINAL)207800 |
| 240 | 1 | 0. | ‡aReturn. ‡lSpanish |
| 245 | 1 | 3. | ‡aEl regreso / ‡cNicholas Sparks ; Traducción de Ana Duque. |
| 250 | . | ‡aPrimera edición. | |
| 264 | 1. | ‡aBarcelona : ‡bRoca Editorial, ‡c[2021] | |
| 264 | 4. | ‡c©2021 | |
| 300 | . | ‡a345 pages ; ‡c24 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 500 | . | ‡aTranslation of: The return | |
| 500 | . | ‡aOriginally published in English by Grand Central Publishing, 2020 | |
| 520 | . | ‡a"Trevor Benson no tuvo intenciones de volver a New Bern, Carolina del Norte. Pero una terrible explos̤ión a las fueras del hospital en el que trabajaba como cirujano, le obliga a volver a casa desde Afganistán con graves heridas. La destartalada cabaña que habÃa heredado de su abuelo parece el lugar ideal para recuperarse. Trevor, que cuida las amadas colmenas de abejas de su abuelo, no está preparado para enamorarse de alguien del pueblo. Sin embargo, desde su primer encuentro, Trevor siente una conexión especial que no puede ignorar con Natalie Masterson, la ayudante del sheriff. Pero incluso cuando ella parecÃa corresponder a sus sentimientos, Natalie permanece muy distante, haciendo que Trevor se cuestione qué podrÃa estar escondiendo. Para complicar aún más las cosas en New Bern, de pronto aparece Callie, una adolescente que vive en un aparcamiento de caravanas. Al saber que Callie conocÃa a su abuelo, Trevor espera esclarecer las misteriosas circunstancias de su muerte, pero Callie ofrece muy pocas pistas, hasta que una crisis desencadena una carrera que descubrirá la verdadera naturaleza de su pasado, un pasado mucho más entrelazado con la muerte del anciano de lo que Trevor podrÃa haber imaginado. En su búsqueda por desentrañar los secretos de Natalie y Callie, Trevor aprenderá el verdadero significado del amor y el perdón... y que en la vida, para seguir adelante, a menudo debemos regresar al lugar donde todo comenzó."-- ‡cAmazon. | |
| 520 | . | ‡a"Trevor Benson never intended to move back to New Bern, North Carolina. But when a mortar blast outside the hospital where he worked as an orthopedic surgeon sent him home from Afghanistan with devastating injuries, the dilapidated cabin he'd inherited from his grandfather seemed as good a place to regroup as any. Tending to his grandfather's beloved bee hives while preparing for a second stint in medical school, Trevor isn't prepared to fall in love with a local ... yet, from their very first encounter, Trevor feels a connection with deputy sheriff Natalie Masterson that he can't ignore. But even as she seems to reciprocate his feelings, she remains frustratingly distant, making Trevor wonder what she's hiding. Further complicating his stay in New Bern is the presence of a sullen teenage girl, Callie, who lives in the trailer park down the road. Claiming to be 17, she works at the local sundries store and keeps to herself. Discovering that she was once befriended by his grandfather, Trevor hopes Callie can shed light on the mysterious circumstances of his grandfather's death, but she offers few clues - until a crisis triggers a race that will uncover the true nature of Callie's past, one more intertwined with the elderly man's passing than Trevor could have ever anticipated. In his quest to unravel Natalie and Callie's secrets, Trevor will learn the true meaning of love and forgiveness...and that in life, to move forward, we must often return to the place where it all began."--Publisher description. | |
| 546 | . | ‡aText in Spanish, translated from English | |
| 650 | 0. | ‡aVeterans ‡vFiction. ‡0(CARDINAL)342578 | |
| 650 | 0. | ‡aVeteranos ‡vFicción. | |
| 650 | 0. | ‡aHomecoming ‡vFiction. ‡0(CARDINAL)871328 | |
| 650 | 0. | ‡aFamily secrets ‡vFiction. ‡0(CARDINAL)341159 | |
| 650 | 0. | ‡aSpanish language materials. ‡0(CARDINAL)871365 | |
| 655 | 7. | ‡aRomance fiction. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)332630 | |
| 655 | 7. | ‡aFicción Romántica. ‡2lcgft | |
| 655 | 7. | ‡aThrillers (Fiction) ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)339520 | |
| 655 | 7. | ‡aSuspenso (Ficción) ‡2lcgft | |
| 655 | 7. | ‡aDetective and mystery fiction. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)339076 | |
| 655 | 7. | ‡aDetective y ficción de misterio. ‡2lcgft | |
| 700 | 1 | . | ‡aDuque de Vega, Ana, ‡etranslator. ‡0(CARDINAL)785509 |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202112 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202212 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202409 | |
| 901 | . | ‡a13192483 ‡bOCoLC ‡c13192483 ‡tbiblio ‡soclc | |
